Found at a garage sale, Dot Julio is an homage to D.E.L.’s love of the distilled agave plant.